Today, the anniversary of Southern Sudan declared independence anniversary two years as the country's No. 193 after a separate country from the Sudan.
Independence celebrations began in the morning today. In front of the monument to Dr John Garang. The amphitheater in front of the event was set for the ceremony to celebrate this occasion.
Surrounding field has national attention came to celebrate a lot. The celebration had to travel by foot to a distance of about 500 meters because the officers are not allowed to bring vehicles into the area. Entrance way into work two doors to the north and south sides. Public traffic regulations to be in line to be the completely emptied of visitors.
The area around the monument of Dr. John Garang in Juba, people who live nearby and went to live in the state to show the distance between the traditional dance some of the join to the decorated apparel before entering the work area. And both come with helping to move the decorations up and attend the show.
During the traditional dance of the natives from the area around the city of Juba. And of the various states. Celebrate the participant is outfitted with equipment for each traditional of the natives composing an outfit, these are the things that separate the peoples of the event. Including playing a different dance. By local band made up of these instruments to strike a percussion blow when taken together, will bring the joy of the general public.
Anniversary of independence in this country. The pleasure of the people, whether near or far. This is the paramount importance of the country in which everyone is happy.
วันนี้ครบรอบการประกาศเอกราชประเทศซูดานใต้ครบรอบ 2 ปี ซึ่งเป็นประเทศลำดับที่ 193 ของโลก หลังจากการแยกประเทศมาจากประเทศซูดาน ในปี ค.ศ.2011
การฉลองเอกราชเริ่มในตอนเช้าวันนี้ บริเวณด้านหน้าสนามอนุสาวรีย์ Dr John Garang ซึ่งเป็นบริเวณจัดงานอัฒจันทร์ด้านหน้าสนามถูกจัดไว้สำหรับพิธีการฉลองในครั้งนี้
บริเวณรอบนอกสนามมีประชาชนให้ความสนใจเดินทางมาเฉลิมฉลองเป็นจำนวนมาก ผู้ร่วมฉลองต้องเดินทางด้วยเท้าไปบริเวณงานระยะทางประมาณ 500 เมตร เนื่องจากเจ้าหน้าที่จะไม่อนุญาติให้นำยานพาหนะเข้าบริเวณงาน ประตูทางเข้าร่วมงานทางเข้า 2 ประตู สองด้านทางทิศเหนือและทิศใต้ ประชาชนที่เข้าชมต้องเรียงแถวให้เป็นระเบียบเพื่อความเรียบร้อบของการเข้าชมงาน
บริเวณรอบสนามอนุสาวรีย์ Dr. John Garang ประชาชนที่อาศัยใน กรุงจูบา บริเวณใกล้เคียงรวมทั้งในแต่ละรัฐเดินที่อาศัยอยู่ทางไกลทางมาแสดงการระเล่นประจำของพื้นเมือง บางกลุ่มของผู้มาร่วมกิจกรรมได้นำเครื่องแต่งตัวมาตกแต่งก่อนที่จะเดินทางเข้าในบริเวณงาน พร้อมทั้งผู้เดินทางมาด้วยจะช่วยกันขนย้ายสิ่งประดับตกแต่งติดตามและเข้าร่วมชมการแสดง
การระเล่นของชาวพื้นเมืองที่มาจากบริเวณรอบกรุงจูบา และจากรัฐต่างๆ การร่วมฉลองของผู้เข้าร่วมจะแต่งตัวด้วยเอกลักณ์ประจำแต่ละชนพื้นเมือง การแต่งเครื่องแต่งกายเหล่านี้จะเป็นสิ่งแยกว่าเป็นชนกลุ่มใดในการมาร่วมงาน รวมทั้งการเล่นเต้นรำที่แตกต่างกัน โดยอาศัยดนตรีที่ทำขึ้นจากท้องถิ่นเครื่องดนตรีเหล่านี้จะเป็นเครื่องตี เคาะ เป่า เมื่อนำมาประกอบรวมกันเข้าจะนำมาซึ่งความรื่นเริงของประชาชนทั่วไป
การฉลองครบรอบเอกราชในประเทศครั้งนี้ มีความยินดีของประชาชนไม่ว่าทางใกล้หรือทางไกล นับว่าเป็นวันที่สำคัญยิ่งใหญ่ของประเทศที่ทุกคนยินดี
Independence celebrations began in the morning today. In front of the monument to Dr John Garang. The amphitheater in front of the event was set for the ceremony to celebrate this occasion.
Surrounding field has national attention came to celebrate a lot. The celebration had to travel by foot to a distance of about 500 meters because the officers are not allowed to bring vehicles into the area. Entrance way into work two doors to the north and south sides. Public traffic regulations to be in line to be the completely emptied of visitors.
The area around the monument of Dr. John Garang in Juba, people who live nearby and went to live in the state to show the distance between the traditional dance some of the join to the decorated apparel before entering the work area. And both come with helping to move the decorations up and attend the show.
During the traditional dance of the natives from the area around the city of Juba. And of the various states. Celebrate the participant is outfitted with equipment for each traditional of the natives composing an outfit, these are the things that separate the peoples of the event. Including playing a different dance. By local band made up of these instruments to strike a percussion blow when taken together, will bring the joy of the general public.
Anniversary of independence in this country. The pleasure of the people, whether near or far. This is the paramount importance of the country in which everyone is happy.
วันนี้ครบรอบการประกาศเอกราชประเทศซูดานใต้ครบรอบ 2 ปี ซึ่งเป็นประเทศลำดับที่ 193 ของโลก หลังจากการแยกประเทศมาจากประเทศซูดาน ในปี ค.ศ.2011
การฉลองเอกราชเริ่มในตอนเช้าวันนี้ บริเวณด้านหน้าสนามอนุสาวรีย์ Dr John Garang ซึ่งเป็นบริเวณจัดงานอัฒจันทร์ด้านหน้าสนามถูกจัดไว้สำหรับพิธีการฉลองในครั้งนี้
บริเวณรอบนอกสนามมีประชาชนให้ความสนใจเดินทางมาเฉลิมฉลองเป็นจำนวนมาก ผู้ร่วมฉลองต้องเดินทางด้วยเท้าไปบริเวณงานระยะทางประมาณ 500 เมตร เนื่องจากเจ้าหน้าที่จะไม่อนุญาติให้นำยานพาหนะเข้าบริเวณงาน ประตูทางเข้าร่วมงานทางเข้า 2 ประตู สองด้านทางทิศเหนือและทิศใต้ ประชาชนที่เข้าชมต้องเรียงแถวให้เป็นระเบียบเพื่อความเรียบร้อบของการเข้าชมงาน
บริเวณรอบสนามอนุสาวรีย์ Dr. John Garang ประชาชนที่อาศัยใน กรุงจูบา บริเวณใกล้เคียงรวมทั้งในแต่ละรัฐเดินที่อาศัยอยู่ทางไกลทางมาแสดงการระเล่นประจำของพื้นเมือง บางกลุ่มของผู้มาร่วมกิจกรรมได้นำเครื่องแต่งตัวมาตกแต่งก่อนที่จะเดินทางเข้าในบริเวณงาน พร้อมทั้งผู้เดินทางมาด้วยจะช่วยกันขนย้ายสิ่งประดับตกแต่งติดตามและเข้าร่วมชมการแสดง
การระเล่นของชาวพื้นเมืองที่มาจากบริเวณรอบกรุงจูบา และจากรัฐต่างๆ การร่วมฉลองของผู้เข้าร่วมจะแต่งตัวด้วยเอกลักณ์ประจำแต่ละชนพื้นเมือง การแต่งเครื่องแต่งกายเหล่านี้จะเป็นสิ่งแยกว่าเป็นชนกลุ่มใดในการมาร่วมงาน รวมทั้งการเล่นเต้นรำที่แตกต่างกัน โดยอาศัยดนตรีที่ทำขึ้นจากท้องถิ่นเครื่องดนตรีเหล่านี้จะเป็นเครื่องตี เคาะ เป่า เมื่อนำมาประกอบรวมกันเข้าจะนำมาซึ่งความรื่นเริงของประชาชนทั่วไป
การฉลองครบรอบเอกราชในประเทศครั้งนี้ มีความยินดีของประชาชนไม่ว่าทางใกล้หรือทางไกล นับว่าเป็นวันที่สำคัญยิ่งใหญ่ของประเทศที่ทุกคนยินดี
No comments:
Post a Comment